℗ Audio 2019 The Bible Society in Taiwan; © Text 2012 The Bible Society in Taiwan

HAK-NGÎ SṲN-KÎN – Hien-thoi Thòi-vân Hak-ngî Yi̍t-pún

Hakka - (Han) Today's Taiwanese Hakka Bible (Drama NT)

另外有一個人，名安到 亞拿尼亞 ；佢㧯厥𡜵娘 撒非喇 賣掉一兜田產。 佢暗中留下一兜錢，將賸个交給使徒；這件事厥𡜵娘也知。 彼得 對佢講：「 亞拿尼亞 ，你做麼介俾撒但控制你个心，來騙聖靈，將賣田產个錢暗中留下一兜呢？ 田產吂賣，係你个；賣掉以後，錢還係你管个。你樣般存心恁樣做呢？你毋係騙人，係騙上帝！」 亞拿尼亞 一聽到這個話，就橫落去，死掉。所有聽到這件事个人全部大著驚。 有幾個後生人入來，將佢个屍體包起來，扛出去埋。
大約過三點鐘，厥𡜵娘也入來；姖還毋知所發生个事。 彼得 對姖講：「你㧯𠊎講，你等賣田產个錢就係這兜嗎？」
姖應講：「係，全部在這位。」
彼得 講：「你等做麼介同心試探主个靈呢？你看，埋若老公个人已經到門口，佢等也愛將你扛出去！」 姖黏時也橫在 彼得 个腳前，死掉。該兜後生人入來，看到姖已經死掉，就將姖扛出去，埋在厥老公个堘頭。 全教會㧯所有聽到這兜事个人攏總非常著驚。

有盡多神蹟奇事通過使徒个手，在民間發生；所有个信徒同心合意在 所羅門 廊下聚集。 雖然一般民眾尊重佢等，總係除了信徒以外，無人敢接近佢等。 該時，信主个人緊來緊多，男女都有。 因為使徒行盡多神蹟，有兜人就將病人扛到街路，放在眠床頂抑係草蓆頂，希望 彼得 行過去个時，佢个影仔會遮到一兜人个身上。 還有一大群人帶等病人㧯邪靈附身个人，對 耶路撒冷 附近个鄉鎮來；這兜病人全部得到醫好。

大祭司㧯該兜同佢共黨个人，就係當地个撒都該人，對使徒非常嫉妒；所以佢等就決心愛採取行動。 佢等下手捉使徒，將佢等關在監獄。 總係該暗晡，主个天使打開監門，帶使徒出來，㧯佢等講： 「你等去，企在聖殿肚，對民眾傳關係這新生命个道理。」 使徒聽從這個話，天曚光个時，佢等就入去聖殿教訓人。
大祭司㧯佢个同黨召集議會所有 以色列 人个長老來舉行大會，然後喊人去監獄將使徒帶來。 總係，警衛去到个時，發現該兜使徒無在監獄肚，就倒轉去議會報告，講： 「𠊎等去到監獄，看到監門鎖到好好，看守个人也在門外掌等；總係𠊎等打開監門，發現底背連一個人也無！」 聖殿个警衛長㧯該兜祭司長聽到這個報告，無葛無煞，毋知這件事會樣般。 這時，有一個人入來報告講：「你等關在監獄肚个人，這下企在聖殿肚教訓民眾！」 所以該警衛長帶等部下去，將使徒帶轉來。佢等無用暴力，因為驚民眾用石頭㧹佢等。
佢等將使徒帶來，喊佢等企在議會前。大祭司審問佢等， 講：「𠊎等識嚴嚴禁止你等，做毋得用這人个名教訓人，你等反轉將你等這個道理傳遍 耶路撒冷 ，想愛將殺害這人个血債歸在𠊎等个身上！」
彼得 㧯其他个使徒應講：「順服上帝，毋順服人，這係應當个！ 你等所釘死在十字架頂个耶穌，𠊎等祖先个上帝已經使佢復活。 上帝高升佢，使佢在自家个右片做領袖，做救主，愛給 以色列 人有悔改个機會，使佢等个罪得到赦免。 𠊎等就係這兜事个見證人；上帝賜給順服佢个人个聖靈也㧯𠊎等共下做證。」
議會个議員聽了這個話，非常譴，想愛殺害該兜使徒。 總係，佢等當中有一個法利賽人，名安到 迦瑪列 ，係眾人非常敬重个經學教師；佢在議會中企起來，吩咐人帶使徒出去一下， 然後對議員講：「 以色列 同胞啊，你等處理這兜人个事，一定愛細膩！ 以前， 杜達 興起來，自稱做大，約有四百儕跈佢。最尾，佢被人㓾死，跈佢个人也散掉去，暴亂就平靜下去。 以後又有 加利利 个 猶大 在戶口調查个時興起來，引誘好多人跈佢；佢也被人㓾死，跈佢个人也散掉去。 對眼前這件事，𠊎㧯你等講，莫㧯佢等作對，由在佢等！若係佢等所計劃、所做个，係人个意思，一定會失敗； 假使係上帝个旨意，你等就無法度打橫佢等。你等所做个，驚怕反轉係攻擊上帝！」
議會接納 迦瑪列 个意見， 就喊使徒入來，鞭打佢等，又命令佢等做毋得再用耶穌个名講道理，然後透放佢等。 使徒離開議會，因為堪得為耶穌个名受侮辱，心肝非常歡喜。 佢等還係逐日在聖殿肚㧯人屋下繼續教訓人，傳揚有關耶穌係基督个福音。

Gwranda ar 使徒 5