Téduray - 2002 WBT (NT) Non-Drama

Téduray - 2002 WBT (NT) Drama

<div class="version vid1266 iso6393tiy" data-vid="1266" data-iso6393="tiy">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch24" data-usfm="LUK.24">
 <div class="label">24</div><div class="s">I k&#233;t&#233;bule Jesuse</div><div class="p"> 1Amun toow fo g&#233;fuw&#233;n b&#233; no Duminggu, i de libun m&#233;nodor b&#233; Jesuse tid&#233;w Galilea, m&#233;nang&#233;y ro dob l&#233;b&#233;ng Jesuse. Nuwit roy mamute daun t&#233;nafay ro. 2Amun &#233;ngg&#233;gumah ro dob l&#233;b&#233;ng ne, &#233;nggito roy bat&#233;we f&#233;ngg&#233;t&#233;l&#233;b b&#233; b&#233;ngaway l&#233;b&#233;nge ni m&#233;nk&#233;riring. 3Tid&#233;w b&#233;no, m&#233;nahur ro, &#233;ndob i bangkay Jesuse &#233;nda&#233;n diyo&#233;n. 4I lala ruwe t&#233;mind&#233;g m&#233;gaif, m&#233;nt&#233;kow m&#233;nt&#233;f&#233;gitoy ruwowe g&#233;t&#233;w lag&#233;y, s&#233;m&#233;linang i de k&#233;gal ro. 5Toow fo m&#233;nggilak i de ni libun, m&#233;law d&#233;m&#233;nungul ro. Tid&#233;w b&#233;no, m&#233;nb&#233;r&#233;h i de lag&#233;y ni maro, &#8220;Sedek mang&#233;y gom dob l&#233;b&#233;nge s&#233;m&#233;l&#233;d b&#233; s&#233;g&#233;t&#233;we &#233;t&#233;w m&#233;uyag? 6Enda&#233;n dini no, non t&#233;n&#233;bule i Tuluse n&#233;n. F&#233;g&#233;t&#233;d&#233;m gom i de k&#233;b&#233;r&#233;h&#233;n begom diyo de s&#233;na dob Galilea mano, 7&#8216;I Nga i K&#233;ilawane iray dob de tete &#233;t&#233;w atin k&#233;labon&#233; ro dob kruse. Endob dob g&#233;t&#233;l&#233;w ne g&#233;t&#233;r&#233;sang, t&#233;bule.&#8217; &#8221;</div><div class="p"> 8Tid&#233;w b&#233;no, i de libun ni, &#233;ngg&#233;t&#233;d&#233;mo roy b&#233;nr&#233;h Jesuse. 9M&#233;law m&#233;nag&#233;w ro tid&#233;w dob l&#233;b&#233;nge brab nuret ro dob de folo bra s&#233;baan kuyug Jesuse brab dob k&#233;luhanay de dumo &#233;t&#233;w i k&#233;luhanay &#233;nggito ruwe brab &#233;ngg&#233;lingoo ruwe. 10(I ni do libun ro Maria Magdalena, Juana, brab Mariawe id&#233;ng Santiago, brab de dumo libun, nuret roy de ni dob de apostol.) 11Endob i de kuyug Jesus, &#233;nda m&#233;nunur ro b&#233; b&#233;nr&#233;h i de libun ni, non maro k&#233; dufang sa&#233;n i k&#233;b&#233;r&#233;h ruwe de. 12Endob i Pedrowe ni s&#233;g&#233;t&#233;w b&#233; de kuyug Jesus t&#233;m&#233;nind&#233;g brab l&#233;m&#233;n&#233;ntu mang&#233;y dob l&#233;b&#233;nge. Amun &#233;ngg&#233;gumah diyo, s&#233;narir&#233;n t&#233;n&#233;ngt&#233;ng, atin &#233;nggito no say de safut f&#233;ngg&#233;baus b&#233; bangkay Jesuse, m&#233;nf&#233;led. M&#233;law m&#233;nule m&#233;nggaif b&#233; no m&#233;nrigo.</div><div class="s">I de k&#233;t&#233;f&#233;gito Jesus</div><div class="p"> 13Atin b&#233; b&#233;no gai, w&#233;n i ruwo g&#233;t&#233;w b&#233; de kuyug&#233;n m&#233;nang&#233;y dob s&#233;baane ing&#233;d f&#233;daw&#233;t&#233;n Emaus, folo bra ruwo g&#233;kilometroy k&#233;rayu ne tid&#233;w Jerusalem. 14Amun diyo ron dob de aguwon, m&#233;ns&#233;uret-uret ro fantag b&#233; k&#233;luhanay de m&#233;nrigo b&#233; Jesuse. 15I lala ruwe s&#233;uret-uret mag&#233;w so, b&#233; b&#233;no soy Jesuse m&#233;ngg&#233;gumah s&#233;odor b&#233;ro mag&#233;w. 16Endob nalang ro f&#233;g&#233;lolon&#233; ro k&#233; Been i Jesuse. 17Atin f&#233;n&#233;nginsaa Jesuse bero mano, &#8220;Ati nan uret&#233; kom b&#233; lala goma nan mag&#233;w?&#8221;</div><div class="p">Tid&#233;w b&#233;no, t&#233;m&#233;nr&#233;n ro mag&#233;w brab m&#233;nbuku i falas ruwe. 18S&#233;g&#233;t&#233;w bero f&#233;ndaw&#233;t Kleopas m&#233;nb&#233;r&#233;h dob Jesuse mano, &#8220;Beem sa&#233;n keey&#233;n i &#233;t&#233;we bati dob Jerusalem, &#233;nda g&#233;tiga moy atiy m&#233;nrigowe diyo b&#233; de ni gai.&#8221;</div><div class="p"> 19M&#233;n&#233;nginsa i Jesus mano, &#8220;Ati no m&#233;nrigo?&#8221;</div><div class="p">S&#233;m&#233;numbul i de kuyug&#233;n maro, &#8220;Fantag b&#233; Jesuse tid&#233;w Nasaret, s&#233;g&#233;t&#233;w s&#233;narigoy Tuluse muret. Barakatan i de k&#233;b&#233;r&#233;h&#233;n brab de r&#233;nigo no dob t&#233;ngaangay de &#233;t&#233;w brab dob Tuluso. 20I ul&#233;woy de fadi gey brab de odoro key f&#233;nk&#233;fo roy Jesuse inok kukum&#233;n brab f&#233;l&#233;hu&#233;n k&#233;labon&#233;n dob kruse. 21W&#233;n&#233;n i inam gey b&#233; Beene dam&#233;n i m&#233;mukase betom do Judio. Atin b&#233;leewe niy g&#233;t&#233;l&#233;wo nuwe g&#233;t&#233;r&#233;sangan tid&#233;w b&#233; no m&#233;nrigo. 22Brab w&#233;n i de dumo gey do libun, f&#233;nggaif ro begey non m&#233;nang&#233;y ro dob l&#233;b&#233;nge toow fo gino g&#233;fuw&#233;n. 23Endob amun s&#233;nl&#233;d roy bangkay ne, &#233;nda &#233;nggito ro de. Atin m&#233;ns&#233;fule ro, brab b&#233;nr&#233;h ro b&#233; w&#233;n i de t&#233;laki m&#233;nt&#233;f&#233;gito &#233;mb&#233;r&#233;h b&#233; Jesuse m&#233;nt&#233;bule. 24Tid&#233;w b&#233;no, i de dumo begey do kuyug Jesus m&#233;nang&#233;y ro so dob l&#233;b&#233;ng Jesuse ni, brab &#233;nggito roy k&#233;luhanane toow m&#233;nrigo loo b&#233; k&#233;b&#233;r&#233;h i de libun ni, &#233;ndob &#233;nda gito roy bangkay Jesuse.&#8221;</div><div class="p"> 25Tid&#233;w b&#233;no, b&#233;nr&#233;h Jesuse bero mano, &#8220;Toow gom fo dufang, brab &#233;nda munur gom b&#233; b&#233;nr&#233;h i s&#233;narigoy Tuluse muret b&#233; k&#233;b&#233;r&#233;h ne. 26B&#233;k&#233;n ba kailangan m&#233;rasay i Kristowe atin tid&#233;w b&#233;no m&#233;day&#233;w fo toow?&#8221; 27Tid&#233;w b&#233;no, f&#233;ngg&#233;tiga Jesuse dob berowe k&#233; atiy m&#233;nsulate dob libro Moisese brab i s&#233;nulat i k&#233;luhanay s&#233;narigoy Tuluse fantag b&#233; Beene.</div><div class="p"> 28Amun g&#233;d&#233;t ro n&#233;n dob ayo ruwe ni, i Jesuse ni f&#233;nt&#233;ngt&#233;ng&#233;n b&#233; maak taus mag&#233;w mang&#233;y f&#233;rayu. 29Endob nongot ro b&#233; Jesuse maro, &#8220;Odor go begey t&#233;m&#233;r&#233;n non g&#233;d&#233;t&#233;n s&#233;mingkuf.&#8221; M&#233;law m&#233;nodor i Jesuse bero mahur dob lawie. 30Amun diyo ron m&#233;nsar dob doror i ahayane, m&#233;ndot i Jesuse fan brab f&#233;nsalamata no. Tid&#233;w b&#233;no, s&#233;nk&#233;beng-k&#233;beng&#233;n, atin s&#233;naar&#233;n dob berowe. 31Tid&#233;w b&#233;no, &#233;ngg&#233;lolo roy Jesuse, &#233;ndob t&#233;kow m&#233;nalfa dob t&#233;ngaanga ruwe. 32Tid&#233;w b&#233;no, m&#233;ns&#233;b&#233;r&#233;h-b&#233;r&#233;h ro maro, &#8220;Been i funa tuwe toow fo fiyoy de f&#233;d&#233;w to brab toow fo m&#233;oror to b&#233; k&#233;s&#233;b&#233;r&#233;h-b&#233;r&#233;h ne beto amun diyo to dob de aguwon atin b&#233; lala ne mureton beto fantag b&#233; M&#233;nsulate K&#233;b&#233;r&#233;h i Tuluse.&#8221;</div><div class="p"> 33B&#233; b&#233;no so, t&#233;m&#233;nind&#233;g ro brab m&#233;ns&#233;fule ro mang&#233;y Jerusalem. Diyo &#233;nggito roy de folo bra s&#233;baan m&#233;ns&#233;limud beroy de dumo kuyug&#233;n. 34Atin s&#233;uret-uret ro maro, &#8220;I Kadna tome toow m&#233;nt&#233;bule, non m&#233;nt&#233;f&#233;gito dob Simone.&#8221; 35Tid&#233;w b&#233;no, nuret i ruwowe g&#233;t&#233;w dumo roy m&#233;nrigowe dob de aguwon, brab ati k&#233;g&#233;lolo ruwe de b&#233; de s&#233;k&#233;beng-k&#233;beng&#233;n fan.</div><div class="p"> 36I lala ruwe s&#233;uret-uret, m&#233;nt&#233;f&#233;gitoy Jesuse t&#233;m&#233;nind&#233;g dob k&#233;rara ruwe m&#233;ns&#233;b&#233;r&#233;h bero.</div><div class="p"> 37Endob toow fo m&#233;gilak ro non maro k&#233; m&#233;nayam i Jesuse. 38M&#233;law m&#233;nb&#233;r&#233;h man i Jesuse mano, &#8220;Sedek m&#233;gilak gom? Aw m&#233;r&#233;g&#233;n i k&#233;unur gome k&#233; m&#233;uyagu? 39T&#233;ngt&#233;ng gom i de k&#233;m&#233;r gu ni brab de s&#233;k&#233;y gu ni. Gito gom? Toow, Beg&#233;n. Gamak&#233;nu inok g&#233;tuwa kom b&#233;k&#233;nu m&#233;nayam. I m&#233;nayame &#233;nda i ung&#233;&#233;n brab &#233;nda i bukal&#233;n. Endob gito gom, w&#233;n i kag&#233;n de.&#8221;</div><div class="p"> 40Tid&#233;w b&#233;no, f&#233;nt&#233;ngt&#233;ng Jesusey de k&#233;m&#233;r&#233;n brab de s&#233;k&#233;y&#233;n. 41Toow ro fo m&#233;nggaif brab &#233;nda g&#233;f&#233;ngintoow ro de, non toow fo fiyo dam&#233;n k&#233; toow. M&#233;law i Jesuse f&#233;n&#233;nginsaa no bero mano, &#8220;W&#233;n i f&#233;ama gom Beg&#233;n?&#8221; 42Atin niraya ro s&#233;baan s&#233;do, 43atin &#233;ndot&#233;n brab nama&#233;n dob adafa ruwe.</div><div class="p"> 44Atin b&#233;nr&#233;h&#233;n bero mano, &#8220;Been soy ni m&#233;rigowe b&#233;nr&#233;h gu begom amun diyou dob begome s&#233;na b&#233; &#233;nda s&#233;na m&#233;l&#233;huu. Nuret guy m&#233;tuman i k&#233;luhanane fantag b&#233; Beg&#233;ne dob de s&#233;nulat Moises brab de s&#233;nulat i de s&#233;narigoy Tuluse muret, brab dob de s&#233;nulat&#233;n kanta dob M&#233;nsulate K&#233;b&#233;r&#233;h i Tuluse.&#8221;</div><div class="p"> 45Tid&#233;w b&#233;no, f&#233;ngg&#233;tiga Jesuse dob berowe inok g&#233;sobuto roy M&#233;nsulate K&#233;b&#233;r&#233;h i Tulus. 46B&#233;nr&#233;h&#233;n man bero mano, &#8220;W&#233;n i M&#233;nsulate K&#233;b&#233;r&#233;h i Tuluse b&#233; i Kristowe m&#233;kukum, &#233;ndob dob g&#233;t&#233;l&#233;w ne g&#233;t&#233;r&#233;sang t&#233;bule. 47Atin sabaf b&#233; atura kuwe fatut uret&#233; kom dob k&#233;luhanay de &#233;t&#233;w b&#233; kailanga ro g&#233;s&#233;nule b&#233; de sala ro brab rigon&#233; roy k&#233;tayay Tuluse inok f&#233;sagaday Tuluse bero. Uret gom &#233;tah dob de &#233;t&#233;w dob Jerusalem, tid&#233;w b&#233;no dob k&#233;luhanay de &#233;t&#233;w dob duniyae ni. 48Fatut uret&#233; kom non begomey de &#233;ngg&#233;gito b&#233; de ni m&#233;nrigo. 49Sugu&#233; ku mang&#233;y dob begomey ati f&#233;nasad i Abay guwe. Endob ongot-ongot gom dob Jerusalem taman g&#233;gumah i barakate dob begome.&#8221;</div><div class="s">I k&#233;diyat Jesuse</div><div class="p"> 50Tid&#233;w b&#233;no, nuwit Jesusey de kuyug&#233;n m&#233;nsut dob no ing&#233;d taman Betania. Amun m&#233;nggumah ro diyo, t&#233;nunggul&#233;n i de k&#233;m&#233;r&#233;n brab d&#233;m&#233;nasal dob Tuluse inok f&#233;fiyon&#233; no bero. 51I lala ne r&#233;migo b&#233; ni, d&#233;m&#233;niyat mang&#233;y dob lawayo. 52Atin f&#233;n&#233;ngadaf roy Jesuse, brab m&#233;noror ro s&#233;fule mang&#233;y Jerusalem. 53Atin diyo m&#233;nang&#233;y ro s&#233;nga t&#233;k&#233;lid dob lawi i Tuluse f&#233;salamat b&#233; Tuluse.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Amun toow fo géfuwén bé no Duminggu, i de libun ménodor bé Jesuse tidéw Galilea, ménangéy ro dob lébéng Jesuse. Nuwit roy mamute daun ténafay ro. Amun énggégumah ro dob lébéng ne, énggito roy batéwe fénggétéléb bé béngaway lébénge ni ménkériring. Tidéw béno, ménahur ro, éndob i bangkay Jesuse éndaén diyoén. I lala ruwe témindég mégaif, méntékow méntéfégitoy ruwowe gétéw lagéy, sémélinang i de kégal ro. Toow fo ménggilak i de ni libun, mélaw déménungul ro. Tidéw béno, ménbéréh i de lagéy ni maro, “Sedek mangéy gom dob lébénge séméléd bé ségétéwe étéw méuyag? Endaén dini no, non ténébule i Tuluse nén. Fégétédém gom i de kébéréhén begom diyo de séna dob Galilea mano, ‘I Nga i Kéilawane iray dob de tete étéw atin kélaboné ro dob kruse. Endob dob gétéléw ne gétérésang, tébule.’ ”
Tidéw béno, i de libun ni, énggétédémo roy bénréh Jesuse. Mélaw ménagéw ro tidéw dob lébénge brab nuret ro dob de folo bra sébaan kuyug Jesuse brab dob kéluhanay de dumo étéw i kéluhanay énggito ruwe brab énggélingoo ruwe. (I ni do libun ro Maria Magdalena, Juana, brab Mariawe idéng Santiago, brab de dumo libun, nuret roy de ni dob de apostol.) Endob i de kuyug Jesus, énda ménunur ro bé bénréh i de libun ni, non maro ké dufang saén i kébéréh ruwe de. Endob i Pedrowe ni ségétéw bé de kuyug Jesus téménindég brab léménéntu mangéy dob lébénge. Amun énggégumah diyo, sénarirén ténéngténg, atin énggito no say de safut fénggébaus bé bangkay Jesuse, ménféled. Mélaw ménule ménggaif bé no ménrigo.

Atin bé béno gai, wén i ruwo gétéw bé de kuyugén ménangéy dob sébaane ingéd fédawétén Emaus, folo bra ruwo gékilometroy kérayu ne tidéw Jerusalem. Amun diyo ron dob de aguwon, ménséuret-uret ro fantag bé kéluhanay de ménrigo bé Jesuse. I lala ruwe séuret-uret magéw so, bé béno soy Jesuse ménggégumah séodor béro magéw. Endob nalang ro fégéloloné ro ké Been i Jesuse. Atin fénénginsaa Jesuse bero mano, “Ati nan ureté kom bé lala goma nan magéw?”
Tidéw béno, téménrén ro magéw brab ménbuku i falas ruwe. Ségétéw bero féndawét Kleopas ménbéréh dob Jesuse mano, “Beem saén keeyén i étéwe bati dob Jerusalem, énda gétiga moy atiy ménrigowe diyo bé de ni gai.”
Ménénginsa i Jesus mano, “Ati no ménrigo?”
Séménumbul i de kuyugén maro, “Fantag bé Jesuse tidéw Nasaret, ségétéw sénarigoy Tuluse muret. Barakatan i de kébéréhén brab de rénigo no dob téngaangay de étéw brab dob Tuluso. I uléwoy de fadi gey brab de odoro key fénkéfo roy Jesuse inok kukumén brab féléhuén kélabonén dob kruse. Wénén i inam gey bé Beene damén i mémukase betom do Judio. Atin béleewe niy gétéléwo nuwe gétérésangan tidéw bé no ménrigo. Brab wén i de dumo gey do libun, fénggaif ro begey non ménangéy ro dob lébénge toow fo gino géfuwén. Endob amun sénléd roy bangkay ne, énda énggito ro de. Atin ménséfule ro, brab bénréh ro bé wén i de télaki méntéfégito émbéréh bé Jesuse méntébule. Tidéw béno, i de dumo begey do kuyug Jesus ménangéy ro so dob lébéng Jesuse ni, brab énggito roy kéluhanane toow ménrigo loo bé kébéréh i de libun ni, éndob énda gito roy bangkay Jesuse.”
Tidéw béno, bénréh Jesuse bero mano, “Toow gom fo dufang, brab énda munur gom bé bénréh i sénarigoy Tuluse muret bé kébéréh ne. Békén ba kailangan mérasay i Kristowe atin tidéw béno médayéw fo toow?” Tidéw béno, fénggétiga Jesuse dob berowe ké atiy ménsulate dob libro Moisese brab i sénulat i kéluhanay sénarigoy Tuluse fantag bé Beene.
Amun gédét ro nén dob ayo ruwe ni, i Jesuse ni fénténgténgén bé maak taus magéw mangéy férayu. Endob nongot ro bé Jesuse maro, “Odor go begey témérén non gédétén sémingkuf.” Mélaw ménodor i Jesuse bero mahur dob lawie. Amun diyo ron ménsar dob doror i ahayane, méndot i Jesuse fan brab fénsalamata no. Tidéw béno, sénkébeng-kébengén, atin sénaarén dob berowe. Tidéw béno, énggélolo roy Jesuse, éndob tékow ménalfa dob téngaanga ruwe. Tidéw béno, ménsébéréh-béréh ro maro, “Been i funa tuwe toow fo fiyoy de fédéw to brab toow fo méoror to bé késébéréh-béréh ne beto amun diyo to dob de aguwon atin bé lala ne mureton beto fantag bé Ménsulate Kébéréh i Tuluse.”
Bé béno so, téménindég ro brab ménséfule ro mangéy Jerusalem. Diyo énggito roy de folo bra sébaan ménsélimud beroy de dumo kuyugén. Atin séuret-uret ro maro, “I Kadna tome toow méntébule, non méntéfégito dob Simone.” Tidéw béno, nuret i ruwowe gétéw dumo roy ménrigowe dob de aguwon, brab ati kégélolo ruwe de bé de sékébeng-kébengén fan.
I lala ruwe séuret-uret, méntéfégitoy Jesuse téménindég dob kérara ruwe ménsébéréh bero.
Endob toow fo mégilak ro non maro ké ménayam i Jesuse. Mélaw ménbéréh man i Jesuse mano, “Sedek mégilak gom? Aw mérégén i kéunur gome ké méuyagu? Téngténg gom i de kémér gu ni brab de sékéy gu ni. Gito gom? Toow, Begén. Gamakénu inok gétuwa kom békénu ménayam. I ménayame énda i ungéén brab énda i bukalén. Endob gito gom, wén i kagén de.”
Tidéw béno, fénténgténg Jesusey de kémérén brab de sékéyén. Toow ro fo ménggaif brab énda géféngintoow ro de, non toow fo fiyo damén ké toow. Mélaw i Jesuse fénénginsaa no bero mano, “Wén i féama gom Begén?” Atin niraya ro sébaan sédo, atin éndotén brab namaén dob adafa ruwe.
Atin bénréhén bero mano, “Been soy ni mérigowe bénréh gu begom amun diyou dob begome séna bé énda séna méléhuu. Nuret guy métuman i kéluhanane fantag bé Begéne dob de sénulat Moises brab de sénulat i de sénarigoy Tuluse muret, brab dob de sénulatén kanta dob Ménsulate Kébéréh i Tuluse.”
Tidéw béno, fénggétiga Jesuse dob berowe inok gésobuto roy Ménsulate Kébéréh i Tulus. Bénréhén man bero mano, “Wén i Ménsulate Kébéréh i Tuluse bé i Kristowe mékukum, éndob dob gétéléw ne gétérésang tébule. Atin sabaf bé atura kuwe fatut ureté kom dob kéluhanay de étéw bé kailanga ro gésénule bé de sala ro brab rigoné roy kétayay Tuluse inok fésagaday Tuluse bero. Uret gom étah dob de étéw dob Jerusalem, tidéw béno dob kéluhanay de étéw dob duniyae ni. Fatut ureté kom non begomey de énggégito bé de ni ménrigo. Sugué ku mangéy dob begomey ati fénasad i Abay guwe. Endob ongot-ongot gom dob Jerusalem taman gégumah i barakate dob begome.”

Tidéw béno, nuwit Jesusey de kuyugén ménsut dob no ingéd taman Betania. Amun ménggumah ro diyo, ténunggulén i de kémérén brab déménasal dob Tuluse inok féfiyoné no bero. I lala ne rémigo bé ni, déméniyat mangéy dob lawayo. Atin fénéngadaf roy Jesuse, brab ménoror ro séfule mangéy Jerusalem. Atin diyo ménangéy ro sénga tékélid dob lawi i Tuluse fésalamat bé Tuluse.

Gwranda ar Lukas 24