Zachariáš 7:8-10
Zachariáš 7:8-10 Bible 21 (B21)
Zachariáš dostal slovo Hospodinovo: „Takto promlouval Hospodin zástupů: ‚Prosazujte opravdové právo a jedni druhým projevujte soucit a laskavost. Neutlačujte vdovy a sirotky, přistěhovalce ani chudáky a nevymýšlejte, jak jedni druhým ublížit.‘
Zachariáš 7:8-10 Bible Kralická 1613 (BKR)
I stalo se slovo Hospodinovo k Zachariášovi, řkoucí: Takto mluvíval Hospodin zástupů, řka: Soud pravý vynášejte, a milosrdenství a lítosti dokazujte jeden každý k bližnímu svému. A vdovy ani sirotka, příchozího ani chudého neutiskejte, a zlého žádný bližnímu svému neobmýšlejte v srdci svém.
Zachariáš 7:8-10 Český studijní překlad (CSP)
I stalo se Hospodinovo slovo k Zacharjášovi: Toto praví Hospodin zástupů: Suďte pravdivým soudem a prokazujte jeden druhému milosrdenství a slitování. Neutlačujte vdovu ani sirotka, příchozího ani chudého, nevymýšlejte v srdci zlo jeden vůči druhému.