Píseň 6:2-3

Sdílet

Píseň 6:2-3 Bible Kralická 1613 (BKR)

Já jsem milého mého, a milý můj jest můj, kterýž pase mezi lilium. Krásná jsi, přítelkyně má, jako Tersa, pěkná jako Jeruzalém, hrozná jako vojsko s praporci.

Píseň 6:2-3 Bible 21 (B21)

Můj milý sešel do své zahrady k záhonům koření, aby své stádo pásl v zahradách a sbíral lilie. Já patřím svému milému a můj milý je můj, když pase v liliích.

Píseň 6:2-3 Český studijní překlad (CSP)

Do zahrádky své sestoupil můj milý na záhony balzámové, v zahradách se pást, lilie nasbírat. Můj milý má mne, můj milý je můj. V liliích se pase.