Píseň 4:9

Sdílet

Píseň 4:9 Bible Kralická 1613 (BKR)

Jala jsi srdce mé, sestro má choti, jala jsi srdce mé jedním okem svým, a jedinou točenicí hrdla svého.

Píseň 4:9 Bible 21 (B21)

Srdce mé zajalas, má drahá nevěsto, srdce mé zajalas jediným pohledem, řetízkem jediným na hrdle svém.

Píseň 4:9 Český studijní překlad (CSP)

Srdce jsi mi odjala, nevěsto má nejdražší, srdce jsi mi odjala očkem svým jediným, zákrutem jediným svého náhrdelníku.