Píseň 2:16-17

Sdílet

Píseň 2:16-17 Bible Kralická 1613 (BKR)

Milý můj jest můj, a já jeho, jenž pase mezi lilium. Ažby zavítal ten den, a utekli by stínové ti, navratiž se, připodobni se, milý můj, srně neb mladému jelenu na horách Beter.

Píseň 2:16-17 Bible 21 (B21)

Můj milý je můj a já jsem jeho, když pase v liliích. Ještě než s vánkem přijde den a rozprchnou se stíny, vrať se, můj milý! Srnci či kolouchu se podobej na horách béterských!

Píseň 2:16-17 Český studijní překlad (CSP)

Můj milý je můj a já jeho. V liliích se pase. Než zavane den a prchnou stíny, ukaž se, můj milý, buď jako srnec, jak samec gazely na horách mezi vrcholy.