Zjevení 7:3-4

Sdílet

Zjevení 7:3-4 Slovo na cestu (SNC)

„Neškoďte zemi, moři ani lesům, dokud neoznačíme na čelech všechny, kdo slouží Bohu!“ A byl oznámen počet těch označených: sto čtyřicet čtyři tisíce ze všech kmenů Izraele, to je po dvanácti tisících z každého z dvanácti kmenů

Zjevení 7:3-4 Bible Kralická 1613 (BKR)

Řka: Neškoďte zemi, ani moři, ani stromům, dokudž neznamenáme služebníků Boha našeho na čelích jejich. I slyšel jsem počet znamenaných, sto čtyřidceti a čtyři tisíce jich zapečetěno ze všech pokolení synů Izraelských.

Zjevení 7:3-4 Bible 21 (B21)

„Neškoďte zemi ani moři ani stromům, dokud neoznačíme služebníky našeho Boha na jejich čelech!“ A slyšel jsem počet označených: sto čtyřiačtyřicet tisíc jich bylo označeno ze všech pokolení synů Izraele

Zjevení 7:3-4 Český studijní překlad (CSP)

“Neškoďte zemi, moři ani stromům, dokud neoznačíme otroky našeho Boha na jejich čelech!” A slyšel jsem počet označených: sto čtyřicet čtyři tisíce ze všech kmenů synů Izraele.