Žalmy 86:11-13
Žalmy 86:11-13 Bible Kralická 1613 (BKR)
Vyuč mne, Hospodine, cestě své, abych chodil v pravdě tvé; ustav srdce mé v bázni jména svého. I budu tě oslavovati, Pane Bože můj, z celého srdce svého a ctíti jméno tvé na věky, Poněvadž milosrdenství tvé veliké jest nade mnou, a vytrhls duši mou z jámy nejhlubší.
Žalmy 86:11-13 Bible 21 (B21)
Svou cestu, Hospodine, ukaž mi, abych se držel tvé věrnosti. Mé srdce ať se soustředí, abych tvé jméno ctil! Chválím tě, Pane Bože, celým srdcem svým, tvé jméno chci slavit navěky! Vždyť ty mě miluješ láskou největší, zachránil jsi mě z hloubky záhrobí!
Žalmy 86:11-13 Český studijní překlad (CSP)
Vyuč mě, Hospodine, své cestě -- chodím ve tvé pravdě. Soustřeď mé srdce, abych se bál tvého jména! Budu ti vzdávat chválu celým srdcem, Panovníku, můj Bože, navěky budu oslavovat tvé jméno, protože je nade mnou tvé velké milosrdenství. Mou duši jsi vysvobodil z nejhlubšího podsvětí.