Žalmy 78:70-72

Sdílet

Žalmy 78:70-72 Bible Kralická 1613 (BKR)

A vyvolil Davida služebníka svého, vzav jej od chlévů stáda. Když chodil za ovcemi březími, zavedl jej, aby pásl Jákoba, lid jeho, a Izraele, dědictví jeho. Kterýž pásl je v upřímnosti srdce svého, a zvláštní opatrností rukou svých vodil je.

Žalmy 78:70-72 Bible 21 (B21)

Vyvolil svého služebníka Davida, vzal ho od ovcí v ohradách. Povolal ho od ovcí s jehňaty, aby pásl Jákoba, jeho lid, totiž Izrael, jeho dědictví. On je pak pásl se srdcem oddaným, vodil je dovedností rukou svých.

Žalmy 78:70-72 Český studijní překlad (CSP)

Vyvolil si Davida, svého otroka. Vzal ho od ovčích ohrad, přivedl ho od ovcí s jehňaty, aby pásl Jákoba, jeho lid, Izraele, jeho dědictví. I pásl je s bezúhonným srdcem a vodil je svou zkušenou rukou.