Žalmy 71:7-9

Sdílet

Žalmy 71:7-9 Bible 21 (B21)

Mnozí mě mají za varovné znamení, ty jsi však moje pevná skrýš. Kéž se má ústa tvou chválou naplní, abych tě mohl celý den velebit! Nezavrhuj mě, když věkem sešlý jsem, když síly pozbývám, neopouštěj mě!

Žalmy 71:7-9 Bible Kralická 1613 (BKR)

Jako zázrak byl jsem mnohým, a však ty jsi mé silné doufání. Ó ať jsou naplněna ústa má chválením tebe, přes celý den slavením tebe. Nezamítejž mne v věku starosti; když zhyne síla má, neopouštějž mne.

Žalmy 71:7-9 Český studijní překlad (CSP)

Mnohým jsem byl za znamení, ale tys byl mé pevné útočiště. Má ústa jsou plná tvé chvály, celý den tě oslavuji. Nezamítej mě v čas stáří; když končí mé síly, neopouštěj mě.