Žalmy 71:19-21

Sdílet

Žalmy 71:19-21 Bible 21 (B21)

Tvá spravedlnost, Bože, sahá do výšin, ohromné věci provádíš – kdo je ti, Bože, podobný? Dal jsi mi okusit hrozné úzkosti, k životu mě ale znovu navrátíš, zpět mě vytáhneš z nejhlubších propastí! Mou vážnost znovu posílíš, vrátíš se, abys mě utěšil.

Žalmy 71:19-21 Bible Kralická 1613 (BKR)

Nebo spravedlnost tvá, Bože, vyvýšená jest, provodíš zajisté věci veliké. Bože, kdo jest podobný tobě? Kterýž ač jsi mi dal okusiti úzkostí velikých a hrozných, však zase k životu navrátíš mne, a z propastí země zase mne vyzdvihneš. Rozmnožíš důstojnost mou, a zase utěšíš mne.

Žalmy 71:19-21 Český studijní překlad (CSP)

Tvá spravedlnost, Bože, sahá až k výšinám. To, cos udělal, je velké; Bože, kdo je jako ty? Dals mi spatřit mnohá a zlá soužení. Vracíš mě k životu a znovu mě vyvádíš z hlubin země. Zvyšuješ mou velikost a znovu mě potěšuješ.