Žalmy 54:5-7

Sdílet

Žalmy 54:5-7 Bible Kralická 1613 (BKR)

Neboť jsou cizí povstali proti mně, a ukrutníci hledají duše mé, nepředstavujíce sobě Boha před oblíčej svůj. Sélah. Aj, Bůhť jest spomocník můj; Pán s těmi jest, kteříž jsou podpůrcové života mého. Odplať zlým nepřátelům mým, v pravdě své vypleň je, ó Pane.

Žalmy 54:5-7 Bible 21 (B21)

Cizáci povstali proti mně, násilníci pasou po mém životě – ti, kdo nestavějí Boha před sebe. séla Pohleďte, můj pomocník je Bůh, můj Pán mě drží naživu! Mým nepřátelům, Pane, odplať zlo, už s nimi skoncuj pro věrnost svou!

Žalmy 54:5-7 Český studijní překlad (CSP)

Neboť proti mně povstali cizáci, násilníci usilují o můj život! Ti s Bohem nepočítají! Sela. Hle, Bůh je mým pomocníkem. Panovník je s těmi, kdo podpírají mou duši. Obrať zlo na ty, kdo na mě číhají. Svou pravdou je znič!