Žalmy 52:8-9

Sdílet

Žalmy 52:8-9 Bible Kralická 1613 (BKR)

Což spravedliví vidouce, budou se báti a jemu posmívati: Aj, toť jest ten člověk, kterýž neskládal v Bohu síly své, ale doufaje ve množství bohatství svých, zmocňoval se v zlosti své.

Žalmy 52:8-9 Bible 21 (B21)

Spravedliví užasnou, až to uvidí, nakonec se ti zasmějí: „Pohleďte na toho hrdinu, jenž neměl v Bohu záštitu. Spoléhal na množství svého majetku, posílit chtěl se skrze záhubu!“

Žalmy 52:8-9 Český studijní překlad (CSP)

Spravedliví to uvidí a pojme je bázeň. Ale jemu se budou vysmívat: Hle, muž, který nepokládal Boha za svou záštitu. Spoléhal na své velké bohatství, nabýval moci skrze rozsévání zkázy.