Žalmy 28:6-8
Žalmy 28:6-8 Bible Kralická 1613 (BKR)
Požehnaný Hospodin, nebo vyslyšel hlas pokorných modliteb mých. Hospodin jest síla má a štít můj, v němť jest složilo naději srdce mé, a dána mi pomoc; protož se veselí srdce mé, a písničkou svou oslavovati jej budu. Hospodin jest síla svých, a síla hojného spasení pomazaného svého on jest.
Žalmy 28:6-8 Bible 21 (B21)
Požehnán buď Hospodin, že vyslyšel mé prosby! Hospodin je má síla a můj štít, na něj se v srdci spoléhám. Pomoc jsem dostal, mé srdce jásá, svou písní chci mu děkovat! Svému lidu je Hospodin silou, svému pomazanému je jistou záchranou.
Žalmy 28:6-8 Český studijní překlad (CSP)
Požehnán buď Hospodin, neboť vyslyšel mé úpěnlivé prosby. Hospodin je má síla a můj štít, v něho doufá mé srdce. Dostalo se mi pomoci, proto mé srdce jásá, proto mu budu vzdávat chválu svou písní. Hospodin je silou svého lidu, je spásnou záštitou svému pomazanému.