Žalmy 13:4-5

Sdílet

Žalmy 13:4-5 Bible Kralická 1613 (BKR)

Vzhlédni, vyslyš mne, Hospodine Bože můj, osvěť oči mé, abych neusnul snem smrti, A aby neřekl nepřítel můj: Svítězil jsem nad ním, a nepřátelé moji aby neplésali, jestliže bych se poklesl.

Žalmy 13:4-5 Český studijní překlad (CSP)

Pohleď na mě a odpověz mi, Hospodine, můj Bože! Osviť mi oči, jinak usnu smrtelným spánkem! Aby můj nepřítel neřekl: Zdolal jsem ho. Padnuli, moji protivníci budou jásat.

Žalmy 13:4-5 Bible 21 (B21)

Pohleď, odpověz mi, Hospodine, Bože můj! Rozjasni mé oči, ať jako mrtvý neusnu! Ať můj sok neřekne: „Už jsem ho porazil!“ Mí nepřátelé ať neslaví mé selhání.