Žalmy 127:3-4

Sdílet

Žalmy 127:3-4 Český studijní překlad (CSP)

Hle, synové jsou dědictví od Hospodina, plod lůna je mzda. Jako šípy v ruce hrdiny jsou synové zrození v mládí.

Žalmy 127:3-4 Bible Kralická 1613 (BKR)

Aj, dědictví od Hospodina jsou dítky, a plod života jest mzda. Jako střely v ruce udatného, tak jsou dítky zdárné.

Žalmy 127:3-4 Bible 21 (B21)

Děti jsou dědictví od Hospodina, plod lůna je přece odměna. Tak jako šípy, jež hrdina třímá, jsou děti zplozené zamlada.