Žalmy 119:5-7

Sdílet

Žalmy 119:5-7 Bible 21 (B21)

Kéž jsou mé cesty zpevněny, abych dodržoval tvé zákony! Budu-li dbát všech jeho příkazů, zahanben nikdy nebudu. Chválit tě budu se srdcem upřímným, tvým spravedlivým soudům když se naučím.

Žalmy 119:5-7 Bible Kralická 1613 (BKR)

Ó by spraveny byly cesty mé k ostříhání ustanovení tvých. Tehdážť nebudu zahanben, když budu patřiti na všecka přikázaní tvá. Oslavovati tě budu v upřímnosti srdce, když se vyučovati budu právům spravedlnosti tvé.

Žalmy 119:5-7 Bible 21 (B21)

Kéž jsou mé cesty zpevněny, abych dodržoval tvé zákony! Budu-li dbát všech jeho příkazů, zahanben nikdy nebudu. Chválit tě budu se srdcem upřímným, tvým spravedlivým soudům když se naučím.

Žalmy 119:5-7 Český studijní překlad (CSP)

Kéž by byly mé cesty upevněny pro zachovávání tvých ustanovení! Tehdy nebudu zahanben, když si budu hledět všech tvých příkazů. V upřímnosti srdce ti budu vzdávat chválu, když se učím tvým spravedlivým nařízením.