Žalmy 119:29-32

Sdílet

Žalmy 119:29-32 Bible Kralická 1613 (BKR)

Cestu lživou odvrať ode mne, a zákon svůj z milosti dej mi. Cestu pravou jsem vyvolil, soudy tvé sobě předkládám. Svědectví tvých se přídržím, Hospodine, nedejž mi zahanbenu býti. Cestou rozkazů tvých poběhnu, když ty rozšíříš srdce mé.

Žalmy 119:29-32 Bible 21 (B21)

Cestu proradnosti odvrať ode mne a obdař mě svým Zákonem. Zvolil jsem si cestu věrnosti, tvé pokyny mám stále na mysli. Tvých svědectví, Hospodine, držím se, nedej, abych byl zahanben! Poběžím cestou tvých příkazů – do srdce dals mi svobodu!

Žalmy 119:29-32 Český studijní překlad (CSP)

Odvrať ode mě cestu klamu; milostivě mě obdaruj svým zákonem. Vyvolil jsem si cestu pravdy, stavím si před sebe tvá nařízení. Přilnul jsem ke tvým svědectvím, Hospodine, kéž nejsem zahanben. Poběžím cestou tvých příkazů, neboť jsi rozšířil mé srdce.