Žalmy 119:145-147

Sdílet

Žalmy 119:145-147 Bible Kralická 1613 (BKR)

Koph Z celého srdce volám, vyslyšiš mne, ó Hospodine, abych ostříhal ustanovení tvých. K tobě volám, vysvoboď mne, abych šetřil svědectví tvých. Předstihám svitání a volám, na tvéť slovo očekávám.

Žalmy 119:145-147 Bible 21 (B21)

Celým srdcem volám, Hospodine, slyš: Chci zachovávat tvé zákony! Volám k tobě, prosím zachraň mě, abych tvá svědectví mohl dodržet! Před svítáním vstávám s voláním, na tvé slovo čekám s nadějí.

Žalmy 119:145-147 Český studijní překlad (CSP)

Volám celým srdcem, odpověz mi, Hospodine! Tvá ustanovení dodržuji. Volám k tobě: Zachraň mě! Budu zachovávat tvá svědectví. Vstávám před rozedněním a volám o pomoc -- očekávám na tvé slovo.