Žalmy 115:16-18

Sdílet

Žalmy 115:16-18 Bible Kralická 1613 (BKR)

Nebesa jsou nebesa Hospodinova, zemi pak dal synům lidským. Ne mrtví chváliti budou Hospodina, ani kdo ze všech těch, kteříž sstupují do místa mlčení, Ale my dobrořečiti budeme Hospodinu od tohoto času až na věky. Halelujah.

Žalmy 115:16-18 Bible 21 (B21)

Hospodinu patří nejvyšší nebesa, zemi však lidem daroval! Mrtví už Hospodina nechválí, žádní, kdo sestoupili do říše mlčení. My ale Hospodina budem velebit jak nyní, tak i navěky!

Žalmy 115:16-18 Český studijní překlad (CSP)

Nebesa, nebesa patří Hospodinu, ale zemi dal synům lidským. Mrtví již nechválí Hospodina, ani nikdo z těch, kdo sestupují do říše ticha. Ale my budeme dobrořečit Hospodinu od nynějška až navěky. Haleluja!