Žalmy 101:2-3

Sdílet

Žalmy 101:2-3 Bible Kralická 1613 (BKR)

Opatrně se míti budu na cestě přímé, až přijdeš ke mně; choditi budu ustavičně v upřímnosti srdce svého i v domě svém. Nepředstavímť sobě před oči věci nešlechetné; skutek uchylujících se v nenávisti mám, nepřichytíť se mne.

Žalmy 101:2-3 Bible 21 (B21)

Poctivou cestu pečlivě sleduji – kdy už mě navštívíš? Ve vlastním domě chci žít tak, jak srdci velí poctivost. Nikdy nepřijde před můj zrak žádná hanebnost!

Žalmy 101:2-3 Český studijní překlad (CSP)

Budu pečlivě dbát na bezúhonnou cestu. Kdy už ke mně přijdeš? Budu žít v bezúhonnosti svého srdce ve svém domě. Nekladu si před oči ničemnosti, nenávidím jednání odpadlíků -- neulpí na mně.