Přísloví 3:13-15

Sdílet

Přísloví 3:13-15 Bible Kralická 1613 (BKR)

Blahoslavený člověk nalézající moudrost, a člověk vynášející opatrnost. Lépeť jest zajisté těžeti jí, nežli těžeti stříbrem, anobrž nad výborné zlato užitek její. Dražší jest než drahé kamení, a všecky nejžádostivější věci tvé nevrovnají se jí.

Přísloví 3:13-15 Bible 21 (B21)

Blaze člověku, jenž nalezl moudrost, blaze člověku, jenž získal rozvahu! Přináší lepší zisk než stříbro, její výnosy jsou nad zlato. Její cena je nad perly vyšší, nic, v čem si libuješ, se jí nerovná.

Přísloví 3:13-15 Český studijní překlad (CSP)

Blahoslavený je člověk, který našel moudrost, člověk, který získal rozumnost. Neboť zisk z ní je lepší, nežli zisk ze stříbra a její výnos je nad zlato. Je vzácnější nežli drahokamy, nic z toho, po čem toužíš, se jí nevyrovná.