Filipským 1:1-2

Sdílet

Filipským 1:1-2 Slovo na cestu (SNC)

Milí křesťané ve Filipech, přijměte pozdrav ode mne i Timotea. Vám všem, vašim správcům a pomocníkům přejeme milost a pokoj od našeho nebeského Otce a od Ježíše Krista, našeho Pána.

Filipským 1:1-2 Bible Kralická 1613 (BKR)

Pavel a Timoteus, služebníci Ježíše Krista, všechněm svatým v Kristu Ježíši, kteříž jsou v městě Filippis, s biskupy a s jáhny: Milost vám a pokoj od Boha Otce našeho a Pána Jezukrista.

Filipským 1:1-2 Bible 21 (B21)

Pavel a Timoteus, služebníci Krista Ježíše, všem svatým v Kristu Ježíši, kteří jsou ve Filipech, se správci a služebníky: Milost vám a pokoj od Boha, našeho Otce, a od Pána Ježíše Krista.

Filipským 1:1-2 Český studijní překlad (CSP)

Pavel a Timoteus, otroci Krista Ježíše, všem svatým v Kristu Ježíši, kteří jsou ve Filipech, a také biskupům a diakonům: Milost vám a pokoj od Boha, našeho Otce a Pána Ježíše Krista.