Nehemiáš 6:3-4

Sdílet

Nehemiáš 6:3-4 Bible Kralická 1613 (BKR)

Takž jsem poslal k nim posly, řka: Dílo veliké dělám, protož nemohu odjíti. Což se má meškati dílo, když bych je opustě, k vám sjíti měl? I posílali ke mně na týž způsob čtyřikrát, a odpověděl jsem jim týmiž slovy.

Nehemiáš 6:3-4 Bible 21 (B21)

Vyslal jsem k nim posly s odpovědí: „Pracuji na velikém díle. Nemohu se uvolnit. Proč bych měl to dílo zpozdit, když bych ho opustil a sešel k vám?“ Podobné vzkazy mi posílali čtyřikrát a já jsem jim podobně odpovídal.

Nehemiáš 6:3-4 Český studijní překlad (CSP)

Poslal jsem k nim posly se slovy: Konám velkou práci a nemohu přijít. Proč by měla práce přestat, když bych ji opustil a přišel k vám? Takto ke mně poslali čtyřikrát a já jsem jim vždy takto odpověděl.