Nehemiáš 6:15-16

Sdílet

Nehemiáš 6:15-16 Bible Kralická 1613 (BKR)

A tak dodělána jest zed ta pětmecítmého dne měsíce Elul v padesáti a dvou dnech. To když uslyšeli všickni nepřátelé naši, a viděli všickni národové, kteříž byli vůkol nás, ulekli se velmi; nebo poznali, že od Boha našeho působeno bylo dílo to.

Nehemiáš 6:15-16 Bible 21 (B21)

Hradby byly dokončeny během dvaapadesáti dnů, pětadvacátého dne měsíce elul. Když se to doslechli všichni naši nepřátelé ve všech okolních národech, byli zděšeni a zdrceni. Poznali, že to dílo pochází od našeho Boha.

Nehemiáš 6:15-16 Český studijní překlad (CSP)

Hradby byly dokončeny dvacátého pátého dne měsíce elúlu, za padesát dva dnů. Stalo se, když to uslyšeli všichni naši nepřátelé a když to uviděly všechny pohanské národy okolo nás, že velmi klesli ve svých očích, protože poznali, že tato práce byla vykonána od našeho Boha.