Matouš 7:28-29

Sdílet

Matouš 7:28-29 Český studijní překlad (CSP)

A stalo se, že když Ježíš dokončil tato slova, byly zástupy ohromeny jeho učením, neboť je učil jako ten, kdo má pravomoc, a ne jako [jejich] učitelé Zákona.

Matouš 7:28-29 Slovo na cestu (SNC)

Když Ježíš domluvil, lidé žasli nad jeho učením. Na rozdíl od učitelů, které znali, z Ježíše vyzařovala zvláštní síla.

Matouš 7:28-29 Bible Kralická 1613 (BKR)

I stalo se, když dokonal Ježíš řeči tyto, že se převelmi divili zástupové učení jeho. Nebo učil je jako moc maje, a ne jako zákoníci.

Matouš 7:28-29 Bible 21 (B21)

Když Ježíš dokončil tuto řeč, zástupy žasly nad jeho učením. Učil je totiž jako ten, kdo má zmocnění, a ne jako znalci Písma.