Matouš 15:12-13

Sdílet

Matouš 15:12-13 Český studijní překlad (CSP)

Tu k němu přistoupili [jeho] učedníci a řekli mu: “Víš, že se farizeové pohoršili, když to slovo uslyšeli?” On odpověděl: “Každá rostlina, kterou nezasadil můj nebeský Otec, bude vykořeněna.

Matouš 15:12-13 Slovo na cestu (SNC)

Učedníci mu pak řekli: „Víš, že se farizejové urazili, když tě slyšeli?“ On odpověděl: „S příkazy je to jako s rostlinami. Co nezasel můj Otec, je plevel a podle toho s tím bude naloženo.

Matouš 15:12-13 Bible Kralická 1613 (BKR)

Tehdy přistoupivše učedlníci jeho, řekli mu: Víš-li, že farizeové, slyševše tu řeč, zhoršili se? A on odpovídaje, řekl: Všeliké štípení, jehož neštípil Otec můj nebeský, vykořeněno bude.

Matouš 15:12-13 Bible 21 (B21)

Tehdy k němu přistoupili učedníci a řekli mu: „Víš, že se farizeové urazili, když slyšeli ta slova?“ „Každá sazenice,“ odpověděl, „kterou nesázel můj nebeský Otec, bude vykořeněna.