Matouš 13:45-46

Sdílet

Matouš 13:45-46 Slovo na cestu (SNC)

Nebo: je jako drahocenná perla, kterou objeví obchodník s perlami. Vyprodá všechno, co má, a koupí ji.

Matouš 13:45-46 Bible Kralická 1613 (BKR)

Opět podobno jest království nebeské člověku kupci, hledajícímu dobrých perel. Kterýž nalezna jednu velmi drahou perlu, odšel a prodal všecko, což měl, a koupil ji.

Matouš 13:45-46 Bible 21 (B21)

Nebeské království je, jako když kupec hledající krásné perly najde jednu velmi vzácnou perlu. Jde, prodá všechno, co má, a koupí ji.

Matouš 13:45-46 Český studijní překlad (CSP)

Království Nebes je dále podobné člověku kupci, hledajícímu krásné perly. Když našel jednu drahocennou perlu, odešel a prodal vše, co měl, a koupil ji.