Lukáš 6:39-40

Sdílet

Lukáš 6:39-40 Slovo na cestu (SNC)

Ježíš použil také několika přirovnání: „Slepec přece nepovede slepého, vždyť by oba spadli do jámy. Učedník nezná tolik jako mistr; teprve když se vyučí, může se mu podobat.

Lukáš 6:39-40 Bible Kralická 1613 (BKR)

Pověděl jim také i podobenství: Zdali může slepý slepého vésti? Zdaž oba do jámy neupadnou? Neníť učedlník nad mistra svého, ale dokonalý bude každý, bude-li jako mistr jeho.

Lukáš 6:39-40 Bible 21 (B21)

Pověděl jim přirovnání: „Může vést slepý slepého? Nespadnou oba do jámy? Není učedníka nad mistra; každý, kdo je vyučen, bude jako jeho mistr.

Lukáš 6:39-40 Český studijní překlad (CSP)

Řekl jim také podobenství: “Může slepý vést slepého? Nespadnou oba do jámy? Učedník není nad učitele. Každý, kdo je dokonale připraven, bude jako jeho učitel.