Lukáš 22:50-51

Sdílet

Lukáš 22:50-51 Bible 21 (B21)

Jeden z nich zasáhl veleknězova sluhu a usekl mu pravé ucho. „Nechte už toho!“ odpověděl Ježíš. Dotkl se jeho ucha a uzdravil ho.

Lukáš 22:50-51 Slovo na cestu (SNC)

A jeden z nich skutečně vytasil meč a uťal pravé ucho jednomu muži z chrámové stráže. Ježíš však řekl: „Dost! Nechte toho!“ Dotkl se ucha zraněného a uzdravil ho.

Lukáš 22:50-51 Bible Kralická 1613 (BKR)

I udeřil jeden z nich služebníka nejvyššího kněze, a uťal ucho jeho pravé. A Ježíš odpověděv, řekl: Nechtež až potud. A dotkna se ucha jeho, uzdravil jej.

Lukáš 22:50-51 Český studijní překlad (CSP)

A jeden z nich udeřil veleknězova otroka a uťal mu pravé ucho. Ježíš však odpověděl: “Nechte toho!” A dotkl se jeho ucha a uzdravil jej.