Lukáš 2:43

Sdílet

Lukáš 2:43 Bible 21 (B21)

Když svátky skončily a oni se vraceli domů, chlapec Ježíš zůstal bez vědomí rodičů v Jeruzalémě.

Lukáš 2:43 Slovo na cestu (SNC)

Po slavnosti se všichni vydali na cestu domů, ale Ježíš zůstal bez vědomí rodičů v Jeruzalémě.

Lukáš 2:43 Bible Kralická 1613 (BKR)

A když vykonali dni, a již se navracovali, zůstalo dítě Ježíš v Jeruzalémě, a nevěděli o tom Jozef a matka jeho.

Lukáš 2:43 Český studijní překlad (CSP)

A když se po dokonání těch dnů vraceli domů, zůstal chlapec Ježíš v Jeruzalémě, aniž to jeho rodiče zpozorovali.