Lukáš 16:9

Sdílet

Lukáš 16:9 Slovo na cestu (SNC)

když jde o zajištění věčného života. Říkám vám: Na penězích lpí hodně špíny a jednou úplně ztratí hodnotu. Jestliže však jimi někomu pomůžete, proměníte je na lásku, se kterou se sejdete na věčnosti.“

Lukáš 16:9 Bible Kralická 1613 (BKR)

I jáť pravím vám: Èiňte sobě přátely z mamony nepravosti, aby, když byste zhynuli, přijali vás do věčných stanů.

Lukáš 16:9 Bible 21 (B21)

Říkám vám tedy: I špinavými penězi, které pominou, si můžete dělat přátele, abyste byli přijati do věčných příbytků.

Lukáš 16:9 Český studijní překlad (CSP)

A já vám pravím: Učiňte si přátele z mamonu nepravosti, aby vás, až pomine, přijali do věčných stanů.