Lukáš 13:20-21

Sdílet

Lukáš 13:20-21 Slovo na cestu (SNC)

Boží království se dá také přirovnat ke kvasu, který žena zadělá do těsta. I když mouky bude hodně, postačí jen trochu kvasu, aby celé těsto nakynulo.“

Lukáš 13:20-21 Bible Kralická 1613 (BKR)

A opět řekl: K čemu připodobním království Boží? Podobno jest kvasu, kterýžto vzavši žena, zadělala ve třech měřicích mouky, až zkysalo všecko.

Lukáš 13:20-21 Bible 21 (B21)

„K čemu přirovnám Boží království?“ opakoval. „Je podobné kvasu, který žena vzala a zadělala do tří měřic mouky, až nakonec všechno zkvasilo.“

Lukáš 13:20-21 Český studijní překlad (CSP)

A opět řekl: “K čemu připodobním Boží království? Je podobné kvasu, který žena vzala a skryla do tří měřic mouky, dokud to všecko nezkvasilo.”