Lukáš 1:49-50

Sdílet

Lukáš 1:48-50 Slovo na cestu (SNC)

Mne, nepatrné, si povšiml. Lidé ze všech národů si mne budou vděčně připomínat pro velké věci, které mi Bůh prokázal. Je mocný a svatý, ale neustále se slitovává nad těmi, kteří ho ctí v kterékoliv době.

Lukáš 1:49-50 Bible Kralická 1613 (BKR)

Neboť mi učinil veliké věci ten, jenž mocný jest, a svaté jméno jeho, A jehož milosrdenství od pokolení až do pokolení bojícím se jeho.

Lukáš 1:49-50 Bible 21 (B21)

neboť mi učinil veliké věci Ten, který je mocný. Jeho jméno je svaté a jeho milosrdenství k těm, kdo jej ctí, trvá od pokolení do pokolení.

Lukáš 1:49-50 Český studijní překlad (CSP)

protože mi Mocný učinil veliké věci. Svaté je jeho jméno a jeho milosrdenství od pokolení do pokolení těm, kdo se ho bojí.