Job 23:11-12

Sdílet

Job 23:11-12 Bible Kralická 1613 (BKR)

Šlepějí zajisté jeho přídržela se noha má, cesty jeho šetřil jsem, abych se s ní neuchyloval. Aniž od přikázaní rtů jeho uchýlil jsem se, nýbrž ustaviv se na tom, schované jsem měl řeči úst jeho.

Job 23:11-12 Bible 21 (B21)

Má noha se přidržela jeho šlépějí, sledoval jsem jeho cestu, nesešel jsem z ní. Nevzdálil jsem se příkazům jeho rtů, v nitru jsem uchovával výroky jeho úst.

Job 23:11-12 Český studijní překlad (CSP)

Má noha se přidržela jeho kroku, zachoval jsem jeho cestu a nechtěl se odvrátit. Příkaz jeho rtů? Od toho neustoupím! Řeči jeho úst jsem uchovával více než vlastní ustanovení.