Jan 4:7

Sdílet

Jan 4:7-8 Slovo na cestu (SNC)

Jeho učedníci odešli do města nakoupit něco k jídlu. Ježíš si chtěl u studny odpočinout. Sotva usedl, jedna z místních žen přišla pro vodu. „Prosím tě, dej mi napít,“ obrátil se na ni Ježíš.

Jan 4:7 Bible Kralická 1613 (BKR)

I přišla žena z Samaří vážiti vody. Kteréžto řekl Ježíš: Dej mi píti.

Jan 4:7 Bible 21 (B21)

Když jedna žena ze Samaří přišla načerpat vodu, Ježíš ji požádal: „Dej mi napít.“

Jan 4:7 Český studijní překlad (CSP)

Tu přišla samařská žena, aby načerpala vodu. Ježíš jí řekl: “Dej mi napít.”