Jan 4:15

Sdílet

Jan 4:15 Bible 21 (B21)

„Pane, dej mi tu vodu,“ řekla žena, „ať už nežízním a nemusím sem chodit čerpat.“

Jan 4:15 Slovo na cestu (SNC)

„Pane, tu vodu mi dej ať už sem nemusím chodit,“ prosila ho žena.

Jan 4:15 Bible Kralická 1613 (BKR)

Řekla jemu žena: Pane, dej mi té vody, ať bych nežíznila, ani chodila sem vážiti.

Jan 4:15 Český studijní překlad (CSP)

Ta žena mu řekla: “Pane, dej mi tuto vodu, abych už nežíznila a nemusela sem chodit nabírat.”