Jan 13:15-17

Sdílet

Jan 13:15-17 Slovo na cestu (SNC)

Dal jsem vám příklad. A vy se jím řiďte a jednejte jako já. Je nepochybné, že sluha není větší než jeho pán a vyslanec není významnější než hlava státu. Tak teď to víte, a když se podle toho budete řídit, přinese vám to radost.

Jan 13:15-17 Bible Kralická 1613 (BKR)

Příklad zajisté dal jsem vám, abyste, jakož jsem já učinil vám, i vy též činili. Amen, amen pravím vám: Není služebník větší pána svého, ani posel větší nežli ten, kdož jej poslal. Znáte-li tyto věci, blahoslavení jste, budete-li je činiti.

Jan 13:15-17 Bible 21 (B21)

Dal jsem vám příklad, abyste se chovali, jako jsem se já zachoval k vám. Amen, amen, říkám vám: Služebník není větší než jeho pán a posel není větší než ten, kdo ho poslal. Teď to víte; blaze vám, když se tím budete řídit.

Jan 13:15-17 Český studijní překlad (CSP)

Dal jsem vám příklad, abyste i vy činili, co jsem já učinil vám. Amen, amen, pravím vám, otrok není větší než jeho pán, ani apoštol větší než ten, kdo ho poslal. Jestliže toto víte, jste blahoslavení, budeteli to činit.