Jeremiáš 18:9-10

Sdílet

Jeremiáš 18:9-10 Bible Kralická 1613 (BKR)

Zase mluvil-li bych o národu a o království, že je v okamžení vzdělám a vštípím, Však činil-li by, což zlého jest před očima mýma, neposlouchaje hlasu mého: i já litoval bych dobrodiní toho, kteréž bych řekl učiniti jemu.

Jeremiáš 18:9-10 Bible 21 (B21)

Jindy zas mohu prohlásit o národu nebo království, že je vybuduji a zasadím; pokud však budou páchat, co je v mých očích zlé, a nebudou mě poslouchat, pak i já upustím od dobra, jež jsem jim slíbil prokázat.

Jeremiáš 18:9-10 Český studijní překlad (CSP)

Jindy promluvím o národu a o království, že je zbuduji a zasadím, ale když bude páchat to, co je zlé v mých očích, a nebude mě poslouchat, budu litovat dobra, které jsem řekl, že mu prokážu.