Jeremiáš 14:20-21

Sdílet

Jeremiáš 14:20-21 Bible Kralická 1613 (BKR)

Poznávámeť, Hospodine, bezbožnost svou i nepravost otců svých, že jsme hřešili proti tobě. Nezamítejž pro jméno své, nezlehčuj stolice slávy své; rozpomeň se, neruš smlouvy své s námi.

Jeremiáš 14:20-21 Bible 21 (B21)

Uznáváme, Hospodine, jak jsme zlí; naši otcové se provinili a i my jsme proti tobě hřešili. Kvůli svému jménu nás nezavrhuj, nepotupuj svůj slavný trůn! Pamatuj na svou smlouvu s námi, neruš ji!

Jeremiáš 14:20-21 Český studijní překlad (CSP)

Hospodine, známe svoji ničemnost, vinu našich otců, vždyť jsme hřešili proti tobě. Pro své jméno neopovrhuj Jeruzalémem, nejednej opovržlivě s trůnem své slávy! Rozpomeň se na ni a neruš svou smlouvu s námi.