Jeremiáš 10:6-7

Sdílet

Jeremiáš 10:6-7 Bible Kralická 1613 (BKR)

Z nichž není žádného tobě podobného, ó Hospodine; veliký jsi, i jméno tvé veliké jest v moci. Kdož by se nebál tebe, králi národů? Na tebeť zajisté to sluší, poněvadž mezi všemi mudrci národů, i ve všem království jejich nikdá nebylo podobného tobě.

Jeremiáš 10:6-7 Bible 21 (B21)

Nikdo není, Hospodine, jako ty! Jsi veliký a velikou mocí jsi pověstný. Kdo by se tě nebál, Králi národů? Jen ty zasloužíš úctu! Mezi mudrci všech národů a ve všech jejich královstvích není nikdo jako ty.

Jeremiáš 10:6-7 Český studijní překlad (CSP)

Není nikdo jako ty, Hospodine. Jsi velký, velké a mocné je tvé jméno. Kdo by se tě nebál, králi národů, protože tobě to náleží. Vždyť mezi všemi mudrci národů a ve všech jejich královstvích není nikdo jako ty.