Ozeáš 2:21-25
Ozeáš 2:21-25 Bible 21 (B21)
Zasnoubím si tě navěky, zasnoubím si tě právem a spravedlností, láskou a milosrdenstvím. Zasnoubím si tě také věrností, abys poznala, kdo je Hospodin. V ten den odpovím, praví Hospodin, odpovím nebi a to odpoví zemi. Země odpoví obilí, vínu i oleji a to vše odpoví Jizreeli. Do země si jej zaseji a nad Lo-ruchamou se smiluji. Lo-amiho oslovím: „Jsi můj lid,“ a on mi odpoví: „Můj Bůh jsi ty!“
Ozeáš 2:21-25 Český studijní překlad (CSP)
Zasnoubím si tě navěky, zasnoubím si tě spravedlností, právem, milosrdenstvím a slitováním, zasnoubím si tě věrností a poznáš Hospodina. I stane se v onen den, že odpovím, je Hospodinův výrok, odpovím nebesům a ona odpovědí zemi. Země odpoví obilí, novému vínu a oleji a ony odpovědí Jizreelu. Zaseji si ji do země a slituji se nad Lóruchámou. Řeknu Lóamímu: Ty jsi můj lid a on řekne: Můj Bože!