Genesis 39:11-12

Sdílet

Genesis 39:11-12 Bible Kralická 1613 (BKR)

Tedy dne jednoho, když přišel do domu k práci své, a nebylo tu žádného z domácích v domě, Chytila jej ona za roucho jeho, řkuci: Lež se mnou. On pak nechav roucha svého v rukou jejích, utekl, a vyšel ven.

Genesis 39:11-12 Bible 21 (B21)

Jednoho dne, když přišel dělat svou práci v domě, nebyl nikdo ze služebnictva doma. Tehdy ho chytila za šaty a řekla: „Spi se mnou!“ On však nechal šaty v její ruce, utekl a běžel ven.

Genesis 39:11-12 Český studijní překlad (CSP)

Jednoho dne přišel do domu, aby dělal svou práci, a nikdo z domácích v domě nebyl. Tu ho uchopila za oděv se slovy: Lehni si se mnou! Zanechal svůj oděv v její ruce, utíkal a odešel ven.