Exodus 8:18-19

Sdílet

Exodus 8:18-19 Bible Kralická 1613 (BKR)

Dělali také tak čarodějníci skrze čáry své, aby vyvedli stěnice, ale nemohli. A byly stěnice na lidech i hovadech. Tedy řekli čarodějníci Faraonovi: Prst Boží toto jest. A posililo se srdce Faraonovo, aniž poslechl jich, jakož mluvil Hospodin.

Exodus 8:18-19 Bible 21 (B21)

V ten den však odliším kraj Gošen, kde bydlí můj lid – tam žádné mouchy nebudou. Abys poznal, že já Hospodin jsem přítomen v této zemi, učiním rozdíl mezi svým a tvým lidem. To znamení se stane zítra.‘“

Exodus 8:18-19 Český studijní překlad (CSP)

V ten den oddělím území Gošen, na němž zůstává můj lid. Tam mouchy nebudou, abys poznal, že já jsem Hospodin uprostřed země. Učiním rozdíl mezi mým lidem a tvým lidem. Zítra nastane toto znamení.