Deuteronomium 4:23-24

Sdílet

Deuteronomium 4:23-24 Bible Kralická 1613 (BKR)

Hleďtež, abyste se nezapomínali na smlouvu Hospodina Boha svého, kterouž učinil s vámi, a nečinili sobě rytiny, aneb obrazu jakékoli věci, jakož přikázal tobě Hospodin Bůh tvůj. Nebo Hospodin Bůh tvůj jest oheň sžírající, Bůh silný, horlivý.

Deuteronomium 4:23-24 Bible 21 (B21)

Mějte se tedy na pozoru, abyste nezapomněli na smlouvu Hospodina, svého Boha, kterou s vámi uzavřel, a nevytvořili si modlu v jakékoli podobě, což ti Hospodin, tvůj Bůh, zakázal. Hospodin, tvůj Bůh, je stravující oheň, žárlivě milující Bůh!

Deuteronomium 4:23-24 Český studijní překlad (CSP)

Mějte se na pozoru, abyste nezapomněli na smlouvu Hospodina, svého Boha, kterou s vámi uzavřel, a neudělali si tesanou modlu jakékoliv podoby, jak ti přikázal Hospodin, tvůj Bůh. Vždyť Hospodin, tvůj Bůh, je stravující oheň, žárlivý Bůh.