Deuteronomium 1:32-33

Sdílet

Deuteronomium 1:32-33 Bible Kralická 1613 (BKR)

A ani tak uvěřili jste Hospodinu Bohu svému, Kterýž k vyhledání vám místa, na kterémž byste se klásti měli, v noci předcházel vás cestou v ohni, aby vám ukázal cestu, kterouž byste měli jíti, a v oblace ve dne.

Deuteronomium 1:32-33 Bible 21 (B21)

Ani tenkrát jste však nevěřili Hospodinu, svému Bohu, ačkoli vás předcházel na cestě, hledal vám místo k odpočinku a ukazoval vám cestu, kterou máte jít – za noci ohněm a za dne oblakem.

Deuteronomium 1:32-33 Český studijní překlad (CSP)

Navzdory tomu všemu jste nevěřili Hospodinu, svému Bohu, který šel cestou před vámi, aby vám vyhledal místo k táboření a aby vám ukázal cestu, po které byste měli jít -- ohněm v noci a oblakem ve dne.