Amos 6:6-7

Sdílet

Amos 6:6-7 Bible Kralická 1613 (BKR)

Kteříž pijí z bání vinných, a drahými mastmi se maží, aniž jsou čitelni bolesti pro potření Jozefovo. Pročež jižť půjdou v zajetí v prvním houfu stěhujících se, a tak nastane žalost těm, kteříž sobě rozkošně počínají.

Amos 6:6-7 Bible 21 (B21)

Pijete víno plnými miskami, mažete se nejjemnějšími oleji a zkáza Josefa vás vůbec netrápí. Proto budete vyhnáni mezi prvními, bude konec vašim hostinám i válení!

Amos 6:6-7 Český studijní překlad (CSP)

Pijí víno z obětních misek, mažou se nejlepším olejem, ale nad Josefovou zkázou nejsou zarmouceni. Proto nyní budou jako první odvedeni do exilu a skončí hlučné oslavy povalečů.