2 Timoteus 3:12-13

Sdílet

2 Timoteus 3:12-13 Bible 21 (B21)

Právě tak budou pronásledováni všichni, kdo chtějí žít zbožně v Kristu Ježíši. Se zlými lidmi a šarlatány to bude stále horší – budou svádět druhé, sami svedeni.

2 Timoteus 3:12-13 Slovo na cestu (SNC)

A tak ani ostatní, kdo chtějí žít pro Krista, nevyhnou se pronásledování. Ale se zlými lidmi a s podvodníky to půjde stále k horšímu, neboť se stanou obětí vlastního klamu.

2 Timoteus 3:12-13 Bible Kralická 1613 (BKR)

A takž i všickni, kteříž chtějí zbožně živi býti v Kristu Ježíši, protivenství míti budou. Zlí pak lidé a svůdcové prospívati budou ze zlého v horší, i jiné v blud uvodíce, i sami bludem pojati jsouce.

2 Timoteus 3:12-13 Bible 21 (B21)

Právě tak budou pronásledováni všichni, kdo chtějí žít zbožně v Kristu Ježíši. Se zlými lidmi a šarlatány to bude stále horší – budou svádět druhé, sami svedeni.

2 Timoteus 3:12-13 Český studijní překlad (CSP)

Všichni, kdo chtějí zbožně žít v Kristu Ježíši, budou pronásledováni. Ale zlí lidé a podvodníci budou postupovat stále k horšímu; budou svádět jiné a sami budou sváděni.