2 Samuel 6:12

Sdílet

2 Samuel 6:12 Bible Kralická 1613 (BKR)

V tom povědíno jest králi Davidovi, že požehnal Hospodin domu Obededomovu i všemu, což má, pro truhlu Boží. Tedy odšed David, přenesl truhlu Boží z domu Obededomova do města Davidova s veselím.

2 Samuel 6:12 Bible 21 (B21)

Králi Davidovi pak bylo oznámeno: „Hospodin kvůli Boží truhle požehnal dům Obed-edoma i všechno, co má.“ David tedy radostně vykročil, aby nechal Boží truhlu přenést z Obed-edomova domu do Města Davidova. Králi Davidovi pak bylo oznámeno: „Hospodin kvůli Boží truhle požehnal dům Obed-edoma i všechno, co má.“ David tedy radostně vykročil, aby nechal Boží truhlu přenést z Obed-edomova domu do Města Davidova.

2 Samuel 6:12 Český studijní překlad (CSP)

Králi Davidovi bylo oznámeno: Hospodin kvůli Boží truhle požehnal domu Obédedóma i všemu, co mu patří. Nato David šel a s radostí vynesl Boží truhlu z domu Obédedómova do Města Davidova.