2 Jan 1:1-2

Sdílet

2 Jan 1:1-2 Slovo na cestu (SNC)

Jan Boží církvi u vás a všem jejím členům. Miluji vás spolu se všemi, kdo poznali pravdu, která žije v našich srdcích a zůstane tu věčně.

2 Jan 1:1-2 Bible Kralická 1613 (BKR)

Starší v Kristu vyvolené paní i synům jejím, kteréž já miluji v pravdě, a ne sám já, ale i všickni, kteříž poznali pravdu, Pro pravdu, kteráž zůstává v nás a s námiť bude na věky

2 Jan 1:1-2 Bible 21 (B21)

Já starší píšu vyvolené paní i jejím dětem, které miluji v pravdě (a nejen já, ale všichni, kteří poznali pravdu), kvůli pravdě, která v nás zůstává a bude s námi navěky

2 Jan 1:1-2 Český studijní překlad (CSP)

Já starší píšu vyvolené paní a jejím dětem, které miluji v pravdě-- a nejen já, nýbrž všichni, kteří poznali pravdu --, a to pro pravdu, která zůstává v nás a bude s námi na věčnost.